Two couples navigate awkwardness, an Italian American family deals with a conspicuous absence, and Tanya arrives with her new assistant.

Tanya enlists Greg to help her live out her perfect Sicilian day. Harper questions Cameron and Daphne's claims about their marriage. Portia joins the Di Grassos on their day out.

While Daphne loops Harper into an off-resort excursion, Ethan and Cameron get in some bro time. Tanya seeks advice from a tarot reader. Albie and Portia explore their connection.

Tanya and Portia spend a day with charming expats Quentin and Jack. Harper is blindsided by shocking evidence from Ethan's night out. Mia makes a decision for her singing career. Valentina finds a new love interest.

Tanya and Portia embark on a whirlwind excursion with Quentin and Jack. Unsure what to believe, Harper gets real with Cam and Daphne. - HBO Max

Tanya gives Portia an opaque warning about Jack. Lucia helps the Di Grassos search for long-lost relatives which doesn't end well. Ethan grows suspicious of Cam. Jack and Portia have a night out while Tanya and Quentin have a wild party. Valentina explores her sexuality.

Albie decides to help Lucia. Tanya discovers Quentin's true motives. Portia gets wary of Jack. Ethan and Cam have a face-off. Valentina gives Mia a chance.